- Letra
- Tradução
« Esconder a original
Now I Know
Rihanna
Took a chance, roll the dice of me and you
Opened up, let you in my world
Like a dance, started slow and then love took control
Swept away, so proud to be your girl
When you read a story much to fast
Sometimes a happy ending doesn't last
Now I know that love ain't meant to be a play thing
Now I know it's not an ordinary everyday thing
Now I know that when this ride is so amazing
When it's wrong you gotta let it go
Now I know
Now I know
Remember when, we said our love would last forever
But then again, how are we to know
There come a time, that love will change like stormy weather
A sunny day will suddenly turn cold
Time will teach you all you need to learn
But there'll always be a first time you get burned
Now I know that love ain't meant to be a play thing
Now I know it's not an ordinary everyday thing
Now I know that when this ride is so amazing
When it's wrong you gotta let it go
Now I know
Now I know
I don't regret a single day
Joy and pain along the way
A broken heart's the price we pay
As sad as it may seem
Baby can't you see
It's the way it's gotta be
Now I know that love ain't meant to be a play thing
Now I know it's not an ordinary everyday thing
Now I know that when this ride is so amazing
When it's wrong you gotta let it go
Now I know
Now I know
Yeah
Now I know
I know
Opened up, let you in my world
Like a dance, started slow and then love took control
Swept away, so proud to be your girl
When you read a story much to fast
Sometimes a happy ending doesn't last
Now I know that love ain't meant to be a play thing
Now I know it's not an ordinary everyday thing
Now I know that when this ride is so amazing
When it's wrong you gotta let it go
Now I know
Now I know
Remember when, we said our love would last forever
But then again, how are we to know
There come a time, that love will change like stormy weather
A sunny day will suddenly turn cold
Time will teach you all you need to learn
But there'll always be a first time you get burned
Now I know that love ain't meant to be a play thing
Now I know it's not an ordinary everyday thing
Now I know that when this ride is so amazing
When it's wrong you gotta let it go
Now I know
Now I know
I don't regret a single day
Joy and pain along the way
A broken heart's the price we pay
As sad as it may seem
Baby can't you see
It's the way it's gotta be
Now I know that love ain't meant to be a play thing
Now I know it's not an ordinary everyday thing
Now I know that when this ride is so amazing
When it's wrong you gotta let it go
Now I know
Now I know
Yeah
Now I know
I know
Agora eu sei
Rihanna
Revisar tradução
Cancelar
Tira á chance, rola o dado de mim e de ti
Abriu, deixou-te no meu mundo
Como a dança, começa devagar e depois o amor toma controle
Vasculha longe, tão orgulhosa de ser tua garota
Quando tu leste a história demasiado depressa
Ás vezes um final feliz não dura
Agora eu sei que o amor não significa ser uma coisa jogada
Agora eu sei que não é uma coisa diária ordinária
Agora eu sei que quando se está é tão bom
Quando está errado tu tens de deixar ir
Agora eu sei
Agora eu sei
Lembra quando, nós dissémos que o nosso ia durar para sempre?
Mas depois outra vez, quem somos nós para saber?
Chegará uma hora que o amor mudará como o tempo tempestuoso
O dia de sol vai subitamente tornar-se frio
O tempo ensina-te tudo o que precisas de aprender
Mas haverá sempre uma primeira vez de te queimar
Agora eu sei que o amor não significa ser uma coisa jogada
Agora eu sei que não é uma coisa deária ordinária
Agora eu sei que quando se está é tão bom
Quando está errado tu tens de deixar ir
Agora eu sei
Agora eu sei
Eu não me lamento todos os dias
Divertimento e sofrimento durante o caminho
Um coraçao´partido é o preço que pagamos
Como triste parece ser
Querido tu não vês?
Isto é como tem de ser...
Agora eu sei que o amor não significa ser uma coisa jogada
Agora eu sei que não é uma coisa deária ordinária
Agora eu sei que quando se está é tão bom
Quando está errado tu tens de deixar ir
Agora eu sei
Agora eu sei
Yeah
Agora eu sei
Eu sei...
Abriu, deixou-te no meu mundo
Como a dança, começa devagar e depois o amor toma controle
Vasculha longe, tão orgulhosa de ser tua garota
Quando tu leste a história demasiado depressa
Ás vezes um final feliz não dura
Agora eu sei que o amor não significa ser uma coisa jogada
Agora eu sei que não é uma coisa diária ordinária
Agora eu sei que quando se está é tão bom
Quando está errado tu tens de deixar ir
Agora eu sei
Agora eu sei
Lembra quando, nós dissémos que o nosso ia durar para sempre?
Mas depois outra vez, quem somos nós para saber?
Chegará uma hora que o amor mudará como o tempo tempestuoso
O dia de sol vai subitamente tornar-se frio
O tempo ensina-te tudo o que precisas de aprender
Mas haverá sempre uma primeira vez de te queimar
Agora eu sei que o amor não significa ser uma coisa jogada
Agora eu sei que não é uma coisa deária ordinária
Agora eu sei que quando se está é tão bom
Quando está errado tu tens de deixar ir
Agora eu sei
Agora eu sei
Eu não me lamento todos os dias
Divertimento e sofrimento durante o caminho
Um coraçao´partido é o preço que pagamos
Como triste parece ser
Querido tu não vês?
Isto é como tem de ser...
Agora eu sei que o amor não significa ser uma coisa jogada
Agora eu sei que não é uma coisa deária ordinária
Agora eu sei que quando se está é tão bom
Quando está errado tu tens de deixar ir
Agora eu sei
Agora eu sei
Yeah
Agora eu sei
Eu sei...
Comentários
É preciso estar logado para deixar um comentário
Clique na aba acima para ver os últimos comentários e poder votar em um.