- Letra
- Tradução
« Esconder a original
Only When You're Lonely
Bruno Mars
Here I am again
Doing things I saId that I wouldn't do
It's 3 am and I'm rushing out the door to see you
(see you, see you, see you)
Waiting (waiting) all day (all day)
But now you wanna call me
Why do (why do)
You do this to me all the time
After all the things you put me through
Ooh still I come right back
But now I know the truth
I can finally see
You only want me when you're lonely (lonely)
If I say I'm gonna leave
That's the only time you want me (want me)
Next time you need me there I won't make it
Another late night call I won't take it
Cos now I finally see
You only want me when you're lonely
Only when you're lonely, lonely
Only when you're lonely
Only when you're lonely, lonely
Only when you're lonely
Had me fooled from the start
And I quickly gave my heart
Cos I love you, love you, love you
But this is what happens when you're a lonely girl
With no one to touch you (touch you, touch you)
Now I'm stronger don't need you any longer
So get off your knees
Your words don't mean anything
After all the things you put me through
Ooh still I come right back
But now I know the truth
I can finally see
You only want me when you're lonely (lonely)
If I say I'm gonna leave
That's the only time you want me (want me)
Next time you need me there I won't make it
Another late night call I won't take it
Cos now I finally see
You only want me when you're lonely
Oh nothing's ever changing
Decisions you can't make it
You just think of yourself
And never me at all
If you're with your friend
You just leave me alone
But I won't allow it anymore
So it's stuck on me to move on
Cos I can finally see
You only want me when you're lonely (lonely)
If I say I'm gonna leave
That's the only time you want me (want me)
Next time you need me there I won't make it
Another late night call I won't take it
Cos now I finally see
You only want me when you're lonely
Only when you're lonely, lonely
Only when you're lonely
Only when you're lonely, lonely
Only when you're lonely
I can finally see
You only want me when you're lonely (lonely)
If I say I'm gonna leave
That's the only time you want me (want me)
Next time you need me there I won't make it
Another late night call I won't take it
Cos now I finally see
You only want me when you're lonely
Doing things I saId that I wouldn't do
It's 3 am and I'm rushing out the door to see you
(see you, see you, see you)
Waiting (waiting) all day (all day)
But now you wanna call me
Why do (why do)
You do this to me all the time
After all the things you put me through
Ooh still I come right back
But now I know the truth
I can finally see
You only want me when you're lonely (lonely)
If I say I'm gonna leave
That's the only time you want me (want me)
Next time you need me there I won't make it
Another late night call I won't take it
Cos now I finally see
You only want me when you're lonely
Only when you're lonely, lonely
Only when you're lonely
Only when you're lonely, lonely
Only when you're lonely
Had me fooled from the start
And I quickly gave my heart
Cos I love you, love you, love you
But this is what happens when you're a lonely girl
With no one to touch you (touch you, touch you)
Now I'm stronger don't need you any longer
So get off your knees
Your words don't mean anything
After all the things you put me through
Ooh still I come right back
But now I know the truth
I can finally see
You only want me when you're lonely (lonely)
If I say I'm gonna leave
That's the only time you want me (want me)
Next time you need me there I won't make it
Another late night call I won't take it
Cos now I finally see
You only want me when you're lonely
Oh nothing's ever changing
Decisions you can't make it
You just think of yourself
And never me at all
If you're with your friend
You just leave me alone
But I won't allow it anymore
So it's stuck on me to move on
Cos I can finally see
You only want me when you're lonely (lonely)
If I say I'm gonna leave
That's the only time you want me (want me)
Next time you need me there I won't make it
Another late night call I won't take it
Cos now I finally see
You only want me when you're lonely
Only when you're lonely, lonely
Only when you're lonely
Only when you're lonely, lonely
Only when you're lonely
I can finally see
You only want me when you're lonely (lonely)
If I say I'm gonna leave
That's the only time you want me (want me)
Next time you need me there I won't make it
Another late night call I won't take it
Cos now I finally see
You only want me when you're lonely
Somente quando você está solitária
Bruno Mars
Revisar tradução
Cancelar
Aqui estou eu de novo
Fazendo coisas que eu disse que não faria
São 3 da manhã, estou voando pela porta pra te ver
(ver você, ver você, ver você)
Esperando (esperando) o dia todo (o dia todo)
Mas agora você quer me ligar
Por que (por que)
Você faz isso comigo o tempo todo
Depois de tudo que você me fez passar
Oh, eu ainda volto
Mas agora eu sei a verdade
Eu finalmente posso ver
Você só me quer quando está solitária (solitária)
Se eu disser que irei embora
É o único momento que você me quer (me quer)
Da próxima vez que precisar de mim, não vou chegar
Mais uma ligação tarde da noite, não aguento
Pois finalmente eu vejo
Você só me quer quando está solitária
Só quando está solitária, solitária
Só quando está solitária
Só quando está solitária, solitária
Só quando está solitária
Me enganou desde o começo
E eu logo entreguei o meu coração
Pois eu te amo, te amo, te amo
Mas isso é o que acontece quando você é sozinha
Sem ninguém pra te tocar (te tocar, te tocar)
Agora estou mais forte, não preciso mais de você
Então levante desses joelhos
Suas palavras não significam nada
Depois de tudo que você me fez passar
Oh, eu ainda volto
Mas agora eu sei a verdade
Eu finalmente posso ver
Você só me quer quando está solitária (solitária)
Se eu disser que irei embora
É o único momento que você me quer (me quer)
Da próxima vez que precisar de mim, não vou chegar
Mais uma ligação tarde da noite, não aguento
Pois finalmente eu vejo
Você só me quer quando está solitária
Nada muda jamais
Decisões que você não pode tomar
Você só pensa em si mesma
E nunca pensa em mim
Se você estiver com a sua amiga
Você simplesmente me deixa sozinho
Mas eu não vou mais permitir isso
Agora eu tenho que seguir em frente
Pois eu finalmente posso ver
Você só me quer quando está solitária (solitária)
Se eu disser que irei embora
É o único momento que você me quer (me quer)
Da próxima vez que precisar de mim, não vou chegar
Mais uma ligação tarde da noite, não aguento
Pois finalmente eu vejo
Você só me quer quando está solitária
Só quando está solitária, solitária
Só quando está solitária
Só quando está solitária, solitária
Só quando está solitária
Eu finalmente posso ver
Você só me quer quando está solitária (solitária)
Se eu disser que irei embora
É o único momento que você me quer (me quer)
Da próxima vez que precisar de mim, não vou chegar
Mais uma ligação tarde da noite, não aguento
Pois finalmente eu vejo
Você só me quer quando está solitária
Fazendo coisas que eu disse que não faria
São 3 da manhã, estou voando pela porta pra te ver
(ver você, ver você, ver você)
Esperando (esperando) o dia todo (o dia todo)
Mas agora você quer me ligar
Por que (por que)
Você faz isso comigo o tempo todo
Depois de tudo que você me fez passar
Oh, eu ainda volto
Mas agora eu sei a verdade
Eu finalmente posso ver
Você só me quer quando está solitária (solitária)
Se eu disser que irei embora
É o único momento que você me quer (me quer)
Da próxima vez que precisar de mim, não vou chegar
Mais uma ligação tarde da noite, não aguento
Pois finalmente eu vejo
Você só me quer quando está solitária
Só quando está solitária, solitária
Só quando está solitária
Só quando está solitária, solitária
Só quando está solitária
Me enganou desde o começo
E eu logo entreguei o meu coração
Pois eu te amo, te amo, te amo
Mas isso é o que acontece quando você é sozinha
Sem ninguém pra te tocar (te tocar, te tocar)
Agora estou mais forte, não preciso mais de você
Então levante desses joelhos
Suas palavras não significam nada
Depois de tudo que você me fez passar
Oh, eu ainda volto
Mas agora eu sei a verdade
Eu finalmente posso ver
Você só me quer quando está solitária (solitária)
Se eu disser que irei embora
É o único momento que você me quer (me quer)
Da próxima vez que precisar de mim, não vou chegar
Mais uma ligação tarde da noite, não aguento
Pois finalmente eu vejo
Você só me quer quando está solitária
Nada muda jamais
Decisões que você não pode tomar
Você só pensa em si mesma
E nunca pensa em mim
Se você estiver com a sua amiga
Você simplesmente me deixa sozinho
Mas eu não vou mais permitir isso
Agora eu tenho que seguir em frente
Pois eu finalmente posso ver
Você só me quer quando está solitária (solitária)
Se eu disser que irei embora
É o único momento que você me quer (me quer)
Da próxima vez que precisar de mim, não vou chegar
Mais uma ligação tarde da noite, não aguento
Pois finalmente eu vejo
Você só me quer quando está solitária
Só quando está solitária, solitária
Só quando está solitária
Só quando está solitária, solitária
Só quando está solitária
Eu finalmente posso ver
Você só me quer quando está solitária (solitária)
Se eu disser que irei embora
É o único momento que você me quer (me quer)
Da próxima vez que precisar de mim, não vou chegar
Mais uma ligação tarde da noite, não aguento
Pois finalmente eu vejo
Você só me quer quando está solitária
Comentários
É preciso estar logado para deixar um comentário
Clique na aba acima para ver os últimos comentários e poder votar em um.